LYCÉE ALAN TURING
Vera, je me disais
que toi et moi, on devrait se voir plus.
Ou "nous deux" ?
Je me disais que nous deux, on devrait se voir plus.
Ou "se fréquenter" ?
Vera, je me disais que nous deux, on devrait se fréquenter.
Juste tous les deux.
Aller au ciné.
Au ciné, on peut pas discuter.
OK, bla-bla-bla...
Se fréquenter. Nous deux.
Juste à deux.
On pourrait manger une pizza...
Parker ?
Salut, Vera.
Je savais pas que tu étais...
Tu parlais à qui ?
En fait...
Vera, je me disais...
Enfin, si ça te dit...
- On pourrait... - Tu vas bien ?
Tu as l'air stressé.
Non...
Pas du tout.
Tu m'as surpris, c'est tout.
- Pardon de déranger. - Non, c'est pas ça...
Non, je...
Je t'assure, plus tu es là, mieux c'est.
Enfin, j'aime bien quand tu es là.
Et moi quand tu es là.
C'est vrai ?
Bien sûr.
C'est génial.
Enfin, c'est cool.
Vera...
Je me disais que nous deux...
- Salut. - Bonjour, Trey.
Salut.
Salut, Trey.
Les Décrypteurs ont gagné ?
Oui, on a gagné, mais de peu. Je vais prendre le bus.
Pour ce soir, t'es toujours OK ?
Oui, bien sûr.
J'imagine que je dois vous féliciter.
Comment ça ?
Pour le match. Quoi d'autre ?
Tu as dû marquer 100 points, non ?
Et faire un milliard de passes décisives
et de paniers.
Pas vraiment, non.
J'ai marqué seulement 26 points, fait quelques passes
et huit briques.
Les autres ont géré. On est une bonne équipe.
Je vous laisse.
- À plus. - Salut.
"Seulement 26 points..."
Ce mec est toujours au top.
Oui.
Il va devenir le meilleur marqueur du lycée
en une seule saison.
Vive l'équipe de Trey.
Ouais !
C'est Mégabyte. Le virus passe à l'action.
Préparez la Cyber-catapulte.
Préparez-vous au lancement.
Feu !
On peut pas réussir du premier coup...
Feu !
Excellent.
Surveillez l'entrée. Les autres, suivez-moi.
Oui, Mégabyte.
Vector, Enigma,
Mégabyte se trouve dans un secteur reculé.
Votre ronde est finie.
Je redirige le Codec.
Définis l'itinéraire.
On va voir ça.
Les coordonnées sont rentrées.
Mégabyte doit être là.
Y a quoi dedans ?
Ça doit être important, regardez le navire.
C'est une proie facile.
Feu !
C'était facile.
- Digi-planche ! - Planeur furtif !
Voyons ce que mijote Mégabyte.
Je ressens des émotions mais je ne peux les infliger à personne.
Hexadécimal...
Tu es toujours aussi terrifiante.
Comment est-ce possible ?
Eh bien...
Tu ne salues même pas ton propre frère ?
Ma chère sœur, qu'en penses-tu ?
Cette voix pompeuse, ce ton condescendant...
Tu parles comme Mégabyte, mais tu ne lui ressembles pas.
Je suis sa version améliorée.
Le Mégabyte nouvelle génération.
Voyons, Hexadécimal, sois sage.
J'ai vu un monde qui dépasse les attentes de tes paramètres.
Je suis venu t'en parler.
Est-ce que j'ai le choix ?
Je peux ordonner aux sentinelles
de te jeter dans mon donjon pour l'éternité,
ce qui me ferait le plus grand plaisir...
Ou tu peux te joindre à moi
dans cette nouvelle ère virale.
Sournois, manipulateur, intéressé...
C'est bien le Mégabyte que je connais et que je hais.
Vera, tu fais quoi ?
J'essaie de savoir...
Tu as bipé ?
Oui.
Je cherche Vector et Enigma
Leur position dans le Cyberespace correspond à une position, ici.
Oui, mais pourquoi tu bipes ?
Le signal n'a jamais été
aussi fort.
C'est presque comme
s'ils étaient là,
dans cette pièce.
Dans cette pièce ?
- Oui. - C'est impossible...
Ça s'intensifie.
Par là.
Y a quoi ici ?
Ça vient de là.
Un vieux système Mainframe...
Tu savais que c'était là ?
Non.
Il a dû être installé
par le père d'Austin à l'époque.
Mode économie d'énergie.
REDÉMARRER LE MAINFRAME
Qui a allumé la lumière ?
C'est moi, je crois.
Vous êtes à l'intérieur d'un système Mainframe.
C'est de la technologie ancienne "un point rétro".
Ce truc, c'est une antiquité.
C'est pas vrai !
J'hallucine ou quoi ?
Ouais...
C'est bien vrai ! Après 20 ans d'attente, c'est enfin arrivé.
Le Mainframe est à nouveau opérationnel.
Regarde ça.
On dirait un restaurant.
Sous ma protection.
Arrête, le bleu.
Le bleu ?
Je m'appelle Bob.
Je viens du Net.
J'ai traversé des systèmes et je suis arrivé ici.
Au Mainframe.
Mon statut : Gardien,
je protège et défends.
Tu es un Gardien ?
Cool, nous aussi, regarde.
Vous cachez vos visages. Retirez vos masques.
C'est impossible.
Mais on est des Gardiens.
De nouvelle génération.
On vient de l'extérieur.
De l'extérieur ?
On dit que les utilisateurs vivent à l'extérieur du système.
Personne n'en est sûr.
Eh bien, c'est vrai.
Je le savais !
Que se passe-t-il, Bob ?
Dot, Enzo, vous n'allez pas le croire. Ce sont des Gardiens
mais aussi des utilisateurs du Net.
- Alphanumérique ! - C'est génial ici !
Bob, arrête, il est avec nous.
- Qu'est-ce que tu fais ici ? - Je viens vous aider.
Et je vais pas rester avec Vera.
Je joue pas au basket.
Quoi ?
Laisse tomber.
Et Mégabyte ?
- Mégabyte ? - On le cherche.
On doit l'attraper.
Trop cool !
Les ennemis de Mégabuse sont nos amis.
Vous savez où Mégabuse peut être par hasard ?
Les Angles Perdus sont là.
Hexadécimal se cache ici. Je pense que Mégabyte aussi.
Bien vu.
Ce sont ses sentinelles.
Quelle chance.
Tu vas rencontrer la nouvelle espèce de gardiens
et refaire connaissance avec ce bon vieux Bob.
Tant mieux.
Sentinelles, à l'attaque !
Bob, je suis ravie de te revoir.
Tu fais du sport, non ?
Que fais-tu ? Tu ne peux pas croire Mégabyte.
Je sais.
Mais c'est mon frère.
T'as pas changé, Hex.
Il leur faut un plan pour vaincre Mégabyte et Hexadécimal.
Ils se débrouillent bien.
VAISSEAU ALCATRAZ
Le vaisseau Alcatraz.
Ça fait combien de temps ?
Bob, il est enfin temps d'en finir.
Mégabyte te hait plus que nous.
C'est une longue histoire.
Attention : début de la partie.
Un jeu ? Pas maintenant !
Où on est ?
- Que se passe-t-il ? - On est dans un jeu.
Et on doit gagner.
Et si on perd ?
Ce sera la fin.
Regarde une dernière fois, ma chère sœur.
Ce Mainframe me manquera.
J'y ai tant de souvenirs.
Oui, mais il y a un vaste monde que nous pourrons corrompre ensemble.
La corruption, c'est fini, Mégabyte.
Bien au contraire.
Ça ne fait que commencer.
Tiens donc ! Une Gardienne.
Mon nom est Enigma.
Ravie de te supprimer.
Bien joué, chère sœur.
Bien joué !
Enigma, ça va ?
Non, je la tenais !
Hexadécimal est imprévisible et elle a de grands pouvoirs.
C'est trop tard.
Et Vector et Googz ?
Ils sont dans le jeu avec Bob.
Sortons-les de là.
Shurikens d'énergie !
Tu ne peux plus les aider.
C'est qui ?
L'utilisateur !
Ça va être trop facile !
Mon joueur sera le 1er à s'évader de l'Alcatraz.
Danger.
Cellule ouverte.
Lancement du programme d'autodestruction.
Reboot !
Il s'est passé quoi là ?
Dans un jeu,
on doit rebooter pour avoir les armes pour gagner.
Vous devez rebooter.
On peut pas faire ça.
Je vais essayer. Reboot !
Non, rien. Dommage, je voulais un cache-œil.
Brouilleur de Code !
Alors ?
Vous êtes vraiment Gardiens ?
Oui, mais ce jeu dérègle nos pouvoirs.
Oui, c'est un vieux jeu en 64 bits.
L'utilisateur a de l'avance.
On doit le vaincre ou on sera effacés.
- Ça sent pas bon. - Non, ça va pas.
Ça va pas du tout.
Enigma, que se passe-t-il ?
Vector et Googz sont injoignables.
Y a trop d'interférences.
Ils sont piégés dans un jeu.
Tu peux les aider ?
Non.
Ils doivent gagner contre le joueur du monde réel.
J'approche du but.
Encore un niveau.
Qui tire sur nous ?
Le programme d'autodestruction nous empêche de nous échapper.
Anneau déflecteur !
Mince ! Mon Anneau déflecteur ne marche pas.
Mais je peux faire ça.
Des yeux d'araignée.
- Je connais ce jeu ! - De quoi tu parles, Googz ?
- Alors ? - Récupérons des yeux d'araignées.
On gagnera pas comme ça.
Avec Vector, on a déjà joué à ce jeu.
Ah bon ?
Oui, avec ton père. Il faut des yeux d'araignées.
J'espère que tu as raison parce que là, on perd.
Je vais enfin gagner !
Et maman qui disait que je perdais mon temps...
Autodestruction dans 30 secondes.
Il nous en faut plus !
Ça vient.
Et maintenant ?
La salle de contrôle !
C'est à nous.
Il faut insérer les yeux d'araignées.
Autodestruction dans 15 secondes.
Ils vont y arriver. J'en suis sûr.
Ouais...
Dans cinq secondes.
Encore un !
- 4... - Bob, par ici.
3...
2...
1.
J'ai gagné ! Ouais !
Je savais qu'ils gagneraient !
C'est terminé.
Vous avez perdu.
Non !
J'y étais presque.
Vous n'êtes pas comme les autres.
Vous étiez sur le point de perdre et vous avez gagné.
- Comment c'est possible ? - J'ai triché.
Son père nous a appris un code.
Oui, c'est comme une porte de sortie.
Tu es sain et sauf.
Y a des secteurs pour ça.
C'est le moment d'y aller.
Vector, Googz, Enigma,
c'était un honneur.
On tâchera de protéger et défendre.
- Planeur furtif ! - Quadro-disque !
Digi-planche !
Restez givrés !
Le Cyberespace est entre de bonnes mains.
J'y crois pas.
Bob, Dot et Enzo sont dans l'ordinateur de mon père.
Dans la salle 0.
On peut aller les voir quand on veut.
Désolé de pas avoir été là. J'aurais aimé vous aider.
On s'en est tirés.
Non, c'est pas vrai.
Mégabyte et Hexadécimal ont fui.
Grâce à moi.
C'est pas ta faute.
Mais si.
"Protéger et défendre."
J'ai échoué.
On n'obtient pas toujours une réussite totale.
Oui, au basket, on peut pas toujours gagner.
Toi, tu gagnes toujours.
OK, c'est vrai.
Mais parfois de justesse.
Je sais, on a remporté la partie à la dernière seconde.
Milliseconde.
Comment tu t'es souvenu de ce code de triche ?
Ton père nous l'avait montré.
Tu as été bien plus attentif que moi.
J'ai pris des notes.
Il connaissait des tas d'astuces.
Tu venais chez moi pour le voir, pas pour me voir.
Il était bien plus sympa.
- T'es prête ? - Oui, bonne idée.
Où tu vas, Vera ?
Tu vis ici.
- Trey et moi... - En fait,
je m'en fiche.
OK.
À demain.
C'est comme ça.
Je suis sur la touche et la fille craque pour le sportif.
Mec, Vera n'est pas programmée pour ça.
Tu n'as rien dit de toute la soirée.
Je te l'ai dit.
Mégabyte et Hexadécimal.
Allez.
Te prends pas la tête pour ça.
On arrêtera Méganul
et Hexadécimal n'est qu'un malware.
On l'aura aussi.
Tu l'as pas vue d'aussi près que moi.
Elle fait flipper.
Quel bel espace !
Il manque un peu de couleur et des miroirs.
C'est très bien comme ça.
J'ai besoin d'une nouvelle sentinelle Alpha.
Profite de ta promotion.
Tant que tu le peux.
Quel est ton nom, mon garçon ?
Laisse-le.
Il doit pas être distrait.
Tu n'as pas changé, Mégabyte.
Il ne pense qu'à travailler.
Oui, exactement.
Il y a beaucoup de choses à faire avant que je...
que nous régnions sur le Cyberespace.
Cette idée me plaît bien.
Sous-titres : Noémie Fontanié